Tra cứu

労わりの心 いたわりの心

Quan tâm lo lắng

心にゆとりがない 心にゆとりがない

Đầu bù tóc rối ( bận rộn), bù đầu

魚心あれば水心あり うおこころあればみずこころあり

có qua có lại

心あたり こころあたり

Nơi thân thuộc

心当たりがある こころあたりがある

 có một ý tưởng,  có một đầu mối

あるある

Oh yeah, Of course it is so, Cheer up, that's average, It happens, It's possible, Don't worry, it happens

魚心あれば水心 うおごころあればみずごころ

nếu bạn có lòng thì tôi có dạ (có qua có lại)

水心あれば魚心 みずごころあればうおごころ

if you do a favor for somebody, you will get a return favor, if the water is kind to fish, the fish will be friendly toward water too, mutual back-scratching