板子一枚下は地獄
いたごいちまいしたはじごく
☆ Cụm từ
There is only the thickness of the boat's planking between one and perdition, on a boat, one is only an inch or two from a watery grave

板子一枚下は地獄 được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới 板子一枚下は地獄
一枚下 いちまいした いちまいか
một bước đi thấp hơn
一枚看板 いちまいかんばん
một người (bộ) chơi lãnh đạo; chủ nhật duy nhất (của) ai đó tốt; tiết mục tốt nhất (mà) một có (để hiện ra)
下獄 げごく
hạ ngục; bị bỏ vào nhà ngục; bị đưa đến nhà tù
地獄 じごく
địa ngục
一枚 ひとひら いちまい
một vật mỏng dẹt; một tấm (tờ,lá); một trang
ベニヤいた ベニヤ板
gỗ dán.
下地っ子 したじっこ
young boy or girl being trained as a geisha or as a kabuki actor
蝿地獄 はえじごく ハエジゴク
cây bắt ruồi, vỉ đập ruồi