相応
そうおう「TƯƠNG ỨNG」
☆ Tính từ đuôi な, danh từ, danh từ sở hữu cách thêm の
Sự tương ứng; sự phù hợp
(
人
)にとって
値段相応
の
価値
がある
Đánh giá ai đó tốt tương xứng với tiền của anh ta
年相応
にふるまってほしい、と
頼
むのはこれが
最後
です
Đây là lần cuối cùng tôi yêu cầu bạn hãy hành động theo đúng tuổi của mình.
Thỏa hiệp
Tương ứng; phù hợp
彼
は
任
に
相応
な
人
Anh ta là người phù hợp với nhiệm vụ .

Từ đồng nghĩa của 相応
noun
Từ trái nghĩa của 相応
相応 được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới 相応
年相応 としそうおう
tương ứng với độ tuổi
不相応 ふそうおう
không thích hợp
分相応 ぶんそうおう
hành động (lời nói, cử chỉ, hành vi...) tương ứng với điều kiện (địa vị xã hội, thân phận...) của mình
年齢相応 ねんれいそうおう
ứng với lứa tuổi
相応ずる そうおうずる
tương ứng.
身分相応 みぶんそうおう
Sự phù hợp với tình trạng, hoàn cảnh của bản thân
四神相応 しじんそうおう
Một nơi tuyệt vời có cảnh quan địa lý thích hợp cho sự tồn tại của tứ thần. Một vùng đất có nước chảy (Rồng xanh) ở phía Đông, một con đường (Bạch hổ) ở phía Tây, một chỗ trũng (Rùa đen) ở phía Nam và một ngọn đồi (Chim sẻ đỏ) ở phía Bắc
分不相応 ぶんふそうおう
không tương xứng