真昼の夢 まひるのゆめ
sự mơ mộng, mộng tưởng hão huyền
決闘状 けっとうじょう
thách thức dueling
決闘者 けっとうしゃ
Người tham gia cuộc đọ súng (đọ kiếm) tay đôi
真っ昼間 まっぴるま
ban ngày; ngày đẹp trời
アウムしんりきょう アウム真理教
nhóm tôn giáo Aum Shinrikyou
昼の部 ひるのぶ
ban ngày, thười gian buổi trưa