Tra cứu

アラビアよばなし アラビア夜話

truyện ''Nghìn lẻ một đêm''

眠れない ねむれない

mất ngủ.

のために

vì lợi ích của; cho (mục đích).

目の中に入れても痛くない めのなかにいれてもいたくない

đôi mắt dễ thương hết mức, không thể chịu được

念のために ねんのために

Để cho chắc chắn

眠たい ねむたい ねぶたい

ngủ gật; muốn ngủ; buồn ngủ.

滑多鰈 なめたがれい ナメタガレイ なめらたかれい

cái gõ nhẹ chất nhờn

めったにない

hiếm, hiếm có, ít có, loãng, rất quý, rất tốt, rất ngon, rất vui..., (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) tái, xào còn hơi sống, rán còn lòng đào