腰の重い
こしのおもい「YÊU TRỌNG」
☆ Adj-i
Chậm chạp; lười biếng
彼
は
腰
の
重
い
人
で、いつも
何
かを
始
めるのが
遅
いです。
Anh ấy là người chậm chạp, lúc nào cũng bắt đầu làm gì đó muộn.

腰の重い được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới 腰の重い
腰が重い こしがおもい
chậm hành động; chậm bắt đầu công việc
二重腰 ふたえごし
lưng còng (của người già)
腰の軽い こしのかるい
nhẹ dạ cả tin
腰の低い こしのひくい
khiêm tốn, nhún nhường
腰の強い こしのつよい
vững chãi; dẻo dai; khó gãy
重い腰を上げる おもいこしをあげる
cuối cùng cũng đứng lên để làm gì
腰の物 こしのもの
thanh gươm được mang ở (tại) thắt lưng
腰 ごし こし コシ
eo lưng; hông