殿御 とのご
những người quý phái
御殿 ごてん
cung; điện; dinh thự
奥御殿 おくごてん
cung điện riêng của quý tộc
御殿女中 ごてんじょちゅう
gái hầu trong đại danh (tên gọi chư hầu nhật bản ngày xưa)
踊らされる おどらされる
để được thao tác (lit: để được làm để nhảy)
御客さん おきゃくさん
Khách; người đến thăm; khách hàng