Tra cứu

しゅつにゅうこくびざー 出入国ビザー

thị thực xuất nhập cảnh.

ぜいかんぎょうむ・しゅつにゅうこくかんりぎょうむ・けんえきぎょうむ 税関業務・出入国管理業務・検疫業務

Hải quan, Nhập cư, Kiểm dịch.

入国管理局 にゅうこくかんりきょく

Cục quản lý nhập cảnh.

出入国管理 しゅつにゅうこくかんり

trạm kiểm soát nhập cảnh

でーたべーすかんりしすてむ データベース管理システム

Hệ thống Quản lý Cơ sở dữ liệu.

べいこくとうしかんり・ちょうさきょうかい 米国投資管理・調査協会

Hiệp hội Nghiên cứu và Quản lý Đầu tư.

がいこくざいりゅうベトナムじんにかんするいいんかい 外国在留ベトナム人に関する委員会

ủy ban phụ trách các vấn đề về người Việt Nam định cư ở nước ngoài.

しっぺいかんりせんたー 疾病管理センター

Trung tâm Kiểm tra và Phòng bệnh.