Tra cứu

郷 ごう きょう

quê hương

ひがみごころ

warped mind

ひょろひょろ

yếu đuối; ẻo lả; mỏng mảnh; dễ vỡ.

拾い読み ひろいよみ

đọc từng chữ; đọc lướt qua

ひそみ

sự cau mày, nét cau mày, vẻ nghiêm nghị; vẻ tư lự, vẻ khó chịu; vẻ không tán thành, sự khắc nghiệt, cau mày, nhăn mặt, không bằng lòng, không đồng ý, không tán thành, có vẻ buồn thảm

ひずみ

sự căng, sự căng thẳng; trạng thái căng, trạng thái căng thẳng, sức căng, giọng, điệu nói, giai điệu, nhạc điệu; đoạn nhạc, khúc nhạc, hứng, khuynh hướng, chiều hướng, dòng dõi, căng ; làm căng thẳng, bắt làm việc quá sức, bắt làm việc căng quá, lợi dụng quá mức, vi phạm, lạm quyền, ôm, lọc ; để ráo nước, làm cong, làm méo, ra sức, rán sức, cố sức, gắng sức; cố gắng một cách ì ạch, vác ì ạch, căng ra, thẳng ra ; kéo căng, lọc qua, quá câu nệ, quá thận trọng, gắng sức

望郷 ぼうきょう

nỗi nhớ nhà, lòng nhớ quê hương

異郷 いきょう

vùng đất xa lạ, đất khách quê người