My words

身の回りのこと

những việc thường ngày

身振り

Điệu bộ, cử chỉ

良心

lương tâm

良心がある⇔ない

có lương tâm ⇔ không có lương tâm

良心が痛む

đau đớn lương tâm

良心が恥じる

lương tâm xấu hổ

良心の呵責

sự cắn rứt lương tâm

素質

tố chất, năng khiếu （素質+努力＝才能）

好意

hảo ý, lòng tốt

敵意

sự thù địch

ため息

tiếng thở dài

ため息をつく

thở dài

ど忘れ

sự đãng trí

ど忘れする

đãng trí

用心

cẩn thận đối với nguy hiểm (cẩn thận khi đi trên đường vắng ban đêm)

予感する

dự cảm, linh tính

予感がある

có cảm giác (thuộc về kinh nghiệm) VD: đã có cảm giác sẽ thất bại.

予感がする

có cảm giác (hành động) VD: trong lúc thực hiện dự án này tôi đã cảm thấy không khả thi.

視線

ánh mắt, ánh nhìn

視線が合う

nhìn nhau

視線を合わせる

bị nhìn nên nhìn lại, hãy nhìn nhau đi, hay làm lành (giận nhau)

視線を逸らす

trốn tránh ánh mắt của người khác

視線を外す

rời mắt, không nhìn nữa

視線を浴びる

bị nhìn, bị để ý

迷信

mê tín

迷信を信じる

tin vào điều mê tín

縁

duyên nợ

血縁

cùng dòng máu, cùng huyết thống

縁故

duyên cớ (có duyên nợ mới kết hôn, có duyên mới trở thành anh em , v.v)

離縁

cắt đứt duyên nợ (ly dị,v.v)