My words

絶縁

①cắt đứt duyên nợ、② cách điện、cách nhiệt

縁起

Điềm báo

使い捨て

sử dụng 1 lần rồi bỏ

下取り

đổi cũ lấy mới, có bù thêm tiền

下取りに出す

đưa món đồ cũ ra mua đổi món đồ mới

倹約

tiết kiệm (không dùng với tài nguyên thiên nhiên, thời gian)

出費する

chi tiêu、nói về mức độ (が多い、が少ない、がかさむ　tăng, を切り詰める cắt giảm)

支出する

đi với số tiền, khoản tiền chứa đựng ý nghĩa bao nhiêu tiền(予算, 5000円)

会計

kế toán, tính tiền

会計係

nhân viên kế toán

会計士

nhân viên kế toán

所得

sau khi đã khấu trừ, thường dùng trong sổ sách, giấy tờ, tính chính xác

所得税

thuế thu nhập

収入

thu nhập chung, tổng thu về chưa trừ chi phí(đối với cửa hàng =売り上げ )

採用する

①thuê, mướn, tuyển dụng ②sử dụng, thừa nhận

雇用する

thuê, mướn, tuyển dụng (từ này chỉ dùng cho con người )

所属する

thường nói về tổ chức của con người, nhìn thấy được （営業部に、区のボランティア会に）

所属部隊

thuộc về quân đội

属する

thường nói về lĩnh vực, những thứ không nhìn thấy được

待遇

①chế độ đãi ngộ　②tiếp đón (không dùng với đãi món ăn, dùng 接待)

派遣する

sự sai bảo, sự phái đi chủ thể của hành động là bản thân → 派遣される chủ thể của hành động không phải là bản thân → 派遣する

人材派遣

nhân viên hợp đồng (khác với nhân viên chính thức)

赴任する

chuyển công tác (những người có trách nhiệm, vai trò cao như tổ trưởng, trưởng phòng,... nhận nhiệm vụ xây dựng một chi nhanh mới hoặc một trách nhiệm mới cao hơn, khó khăn hơn) chủ thể của hành động là bản thân → 赴任する hoặc 赴任させられる

転勤する

chuyển công tác, chuyển đến chi nhánh khác thuộc cùng công ty

地元

địa phương của mình, quê nhà

現役

đang hoạt động, đang đảm nhiệm

指図する

chỉ thị, hướng dẫn .

操縦する

①điều khiển, vận hành (máy bay, tàu thuyền)　②điều khiển con người

操る

điều khiển dùng chung cho cả nghĩa đen và nghĩa bóng(馬、政権、人、機械)

主食

lương thực chính, thức ăn chính trong bữa ăn (gạo, cơm, v.v)