My words

が澄み切る

hoàn toàn trong sáng, trong xanh

を押し切る

nhất quyết

が言い切る

khẳng định (本物だと)

が踏み切る

hạ quyết tâm, quyết định làm

を取り返す

lấy lại (những gì đã mất)

を取り戻す

lấy lại

を取り立てる

①　đòi nợ (家賃を) ②　ưu ái bổ nhiệm (リーダーに取り立てる năng lực thực tế chưa đạt được nhưng được ưu ái cất nhắc) ③　không...lắm (＋thể phủ định = 特に) 取り立てて問題にすろことはないだろう

を取り締まる

kiểm soát, quản lý　（スピード違反を）

取り締まり

sự kiểm soát, sự quản lý

取締役

người quản lý, người điều hành

が取り組む

chuyên tâm vào （難しい問題に）

が/を取り込む

①　mang vào, lấy vào (洗濯物を) ②　giành được, thu về phía mình (会社の金を biển thủ) ③　bận rộn (お取込み中)

を取り下げる

rút lại, bãi bỏ phán quyết, lời nói (辞表、訴え、告訴 こくそ sự tố cáo )

を取り次ぐ

chuyển lời nhắn, chuyển điện thoại (用件 lời nhắn, 電話) dùng trong giải thích hành động chứ không phải hành động trực tiếp

を取り巻く

vây quanh, bao vây (首相を, アイドル、)

を取り除く

loại bỏ (不純物 chất cặn bã, ごみ)

を取り去る

loại bỏ

を除去する

loại bỏ

を取り替える

①　thay thế bằng cái mới ②　trao đổi (姉とセーターを)

を交換する

thay thế, trao đổi

を取り付ける

①　gắn, lắp đặt, trang bị (エアコンを、火災報知器を) ②　thỏa thuận (契約を)

を取り外す

dở bỏ, tháo bỏ

を据え付ける

lắp đặt, trang bị

を取り扱う

①　đối đãi, xử lý vật(壊れやすいものを丁寧に) ②　đối xử con người (公平に) ③　cung cấp, có (コンビニでは切手は取り扱っていない) ④　làm, thực hiện (Aではなく、Bも取り扱う)

を取り決める

quyết định (契約条件を)

を取りまとめる

①　tập hợp (荷物を) ②　thu xếp　(商談　đàm phán thương mại, 縁談 えんだん dạm hỏi đám cưới)

取りまとめ役

người giữ vai trò tập hợp, thu xếp

を取りやめる

hủy bỏ, cancel (旅行を)

取りやめになる

bị hủy

取りやめにする

hủy