My words

～蓄積がある⇔ない

có ⇔ không có sự tích trữ cái gì đó

延べ

tổng cộng (延べ２０万人, 家の延べ床面積 tổng diện tích sàn của ngôi nhà)

延べ+「数値」

tổng + 「giá trị」

延べ人数

tổng số người

延べ日数

tổng số ngày

延べ時間

tổng thời gian

人材

nhân lực, nhân viên, người làm việc

人材が不足する

thiếu nhân lực

人材を登用する

sử dụng, bổ nhiệm nhân viên

人材を集まる

tập trung nhân lực, tập hợp nhân viên

人材不足

thiếu nhân lực

人材スカウト

tìm kiếm nhân lực

公衆

công chúng, công cộng, người dân bình thường trong xã hội

公衆の面前で

trước mặt công chúng (tổng thống làm gì đó,...)

公衆電話

điện thoại công cộng

公衆トイレ

toilet công cộng

公衆浴場

nhà tắm công cộng

公衆衛生

vệ sinh công cộng

公衆道徳

đạo đức công dân

教養

giáo dưỡng, giáo dục

教養がある⇔ない

có ⇔ không có sự giáo dưỡng

教養を身につける

có giáo dục

高い教養

có sự giáo dưỡng tốt

一般教養

giáo dục căn bản

視点

① ánh nhìn, ánh mắt(視点が定まらず ánh mắt không cố định, nhìn qua nhìn lại) ② quan điểm cá nhân(新しい視点 quan điểm tiến bộ)

観点

quan điểm cá nhân

教養的観点

quan điểm mang tính giáo dục

見地

quan điểm

を左右する

① bên trái bên phải(左右に注意する) ② ảnh hưởng, biến động, dao động (天候に左右される bị dao động, bị ảnh hưởng tùy vào thời tiết)

前後左右

trái phải trước sau