My words

が直面する

đối mặt (dùng trong những trường hợp xấu)

問題に直面する

đối mặt với vấn đề

を把握する

thấu hiểu, lĩnh hội

を描写する

miêu tả

心理描写

miêu tả tâm lý (dùng trong phim ảnh, tiểu thuyết)

仕掛け

mánh khóe,những điều khác tiềm ẩn bên trong (仕掛け花火 pháo hoa mà khi nổ có nhiều hình thù đẹp mắt,)

仕掛けがある⇔ない

có ⇔ không có mánh khóe, không có ẩn chứa gì đó

を仕掛ける

① sự tác động đến đối phương (攻撃、技、論戦、。。。) ② cài, đặt bẫy, đặt bom (罠 わな、爆弾を仕掛ける đặt bẫy, đặt bom)

仕組み

cơ cấu, tổ chức

メカニズム

cơ cấu, tổ chức

こつ

bí quyết (ちょっとしたこつで　bằng một chút bí quyết,...)

にこつがある⇔ない

có ⇔ không nắm được bí quyết đối với…

こつをつかむ

nắm bắt được bí quyết

こつを飲み込む

nắm vững bí quyết(nuốt trọn tất cả những bí quyết)

ポイント

điểm mấu chốt

技

kĩ năng, kĩ thuật, kĩ xảo

技を磨く

rèn dũa kĩ năng, kĩ thuật

技が冴える

kĩ thuật khéo léo

職人技

người nhân viên, người thợ có kĩ thuật khéo léo

神技

kĩ năng quá điêu luyện(cỡ như thần thánh mới làm được)

技能

Kỹ thuật; kỹ năng

技が決まる

đã luyện thành công tuyệt chiêu, kỹ thuật khó trong các môn thể thao

技を決める

đã luyện thành công tuyệt chiêu, kỹ thuật khó trong các môn thể thao

早技

kĩ thuật nhanh nhẹn, khéo léo

得意技

kĩ năng, kĩ thuật tuyệt vời nhất của một người(trong 相撲、柔道 là những tuyệt kĩ của vận động viên)

離れ技

kĩ thuật khó mà người thường không làm được

大技⇔小技

kĩ năng chính, kĩ năng chủ đạo ⇔ kĩ năng nhỏ, kĩ năng phụ (大技: trong các môn như 相撲、柔道 là những ngón đòn quyết định)

先

① phía đầu, phía ngọn (指の先) ② vị trí đầu tiên (行列の先) ③ phía trước　（） ④ trước (về mặt thời gian) ⑤ tương lai sau này　（先のこと việc của tương lai） ⑥ địa điểm hướng đến (訪問した先で　tại nơi mà mình đến thì...)

指先

đầu ngón tay

つま先

đầu ngón chân