Tra cứu

つかいどころ

sự dùng; cách dùng, quyền dùng, quyền sử dụng, năng lực sử dụng, thói quen, tập quán, sự có ích; ích lợi, lễ nghi, quyền hoa lợi, dùng, sử dụng, áp dụng, lợi dụng, tiêu dùng, tiêu thụ, đối xử, đối đ i, ăn ở, trước kia có thói quen, trước kia hay, dùng cho đến hết tiệt, tận dụng, dùng cho đến kiệt sức (người, ngựa)

つかみどころ

choán,cố nén,(+ to,tin rằng,giơ ra,cầm,thành luỹ,không cho,chặn đứng ăn cướp,vẫn vững,ở lại sau khi hết nhiệm kỳ,thu hút,do dự,(từ mỹ,ngập ngừng,giữ bí mật,đưa lên,cho là,gắn lại với nhau,chống đỡ,nghĩa mỹ) tiếp tục giữ,kiên trì dai dẳng,vẫn,vật đỡ,bắt phụ thuộc,own,khoang,bắt phải giữ lời hứa,đình lại,tán thành,nắm giữ,áp bức,cúi,dám chắc,tiến hành,ảnh hưởng,giữ cách xa,giữ máy không cắt,đúng,nắm,giữ chắc,vẫn duy trì,chỗ dựa,dằn lại,vật để nắm lấy,cố ngăn,tiếp tục,kéo dài,sự nắm chặt,nghĩa mỹ),tổ chức,giữ vững,nén lại,đứng lại,sự nắm được,có hiệu lực,nghĩa mỹ) giam giữ,nán lại,luôn luôn giơ cái gì đe doạ ai,(từ cổ,có thể áp dụng to hold good,xem là,gắn bó với nhau,đỡ,xâm chiếm,giơ lên,không ngã,nghĩa mỹ) đồn ải,sự hiểu thấu,quan toà...),còn mãi,không từ chối cho,nghĩa mỹ) nhà lao,để chậm lại,giữ chặt,kín không rò,pháo đài,theo đuổi,vẫn giữ,đưa ra,đoàn kết với nhau,nín,đứng vững được,phô ra,giữ không cho lại gần,nghĩa mỹ) sự giam cầm,chậm lại,ở,by) giữ vững,giữ lại với nhau,tiếp tục đi theo,làm tắc nghẽn,giữ riêng,nêu ra,không nhượng bộ,lôi cuốn,bắt lệ thuộc,có ý nghĩ là,theo,nghĩa cổ) hold,giam giữ,bắt phục tùng,làm đình trệ,ở lại thêm nhiệm kỳ,hò hét diễn thuyết,giữ lại,nói chắc,ngăn lại,quyết định là (toà án,bám chặt,có giá trị,đặt ra,kìm lại,nhà tù,giấu,sự cầm,chứa đựng,ngừng,không đầu hàng,nắm chặt,vẫn đứng vững,giữ,chịu đựng,chứa,coi là,cứ vẫn,loof,nén,sự nắm giữ,hoàn lại,to hold true),nói

どでかい

siêu to; to đùng

かこつ

sự hoá xương

心のどこかで こころのどこかで

sâu thẳm, vị trí đặc biệt trong trái tim của một người

かどで

sự rời khỏi, sự ra đi, sự khởi hành, sự sao lãng, sự lạc, sự chệch hướng; sự đổi hướng, khởi hành; xuất phát

かみどこ

thợ cạo, thợ cắt tóc, bàn dân thiên hạ ai mà chả biết chuyện đó, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) cắt tóc; cạo râu cho, sửa râu cho

どうかつ

sự hăm doạ, sự đe doạ, sự doạ dẫm