Tra cứu

合間を縫う あいまをぬう

để tận dụng tốt những khoảnh khắc rảnh rỗi của một người

飼い犬に手をかまれる かいいぬにてをかまれる

Nuôi ong tay áo, nuôi cáo trong nhà

噛ませ犬 かませいぬ

đối tượng bị đánh giá thấp, không có hy vọng thắng (trong một cuôc thi)

幣を奉る ぬさをたてまつる ぬさをまつる

Đưa gợi ý, ví dụ

会を抜ける かいをぬける

rút khỏi hội

まいをまう

sự nhảy múa; sự khiêu vũ, bài nhạc nhảy; điệu nhạc khiêu vũ, buổi liên hoan khiêu vũ, lead, gây khó khăn trở ngại cho ai; làm phiền ai, chứng múa giật, nhảy múa, khiêu vũ, nhảy lên, rộn lên; nhún nhảy, rung rinh, bập bềnh, rập rình, nhảy, làm cho nhảy múa, tung tung nhẹ, nhấc lên nhấc xuống, phải chờ đợi ai lâu, luôn luôn theo bên cạnh ai, nhảy múa cho tiêu thời giờ, nhờ nhảy múa mà chiếm được lòng yêu quý của ai, nhảy múa chóng cả mặt, để cho ai xỏ mũi; để cho ai điều khiển, bị treo cổ

生き馬の目を抜く いきうまのめをぬく

nhổ mắt của một con ngựa sống

いろをぬる

lớp vữa (thạch cao, đất bùn trộn rơm...) trát tường; lớp trát bên ngoài, vách đất, sự bôi bẩn, sự bôi bác, sự bôi màu lem nhem, bức vẽ bôi bác, bức tranh lem nhem, trát lên, phết lên, xây vách đất, bôi bẩn, bôi bác, bôi màu lem nhem, vẽ bôi bác, vẽ lem nhem, (từ cổ, nghĩa cổ) che đậy