Tra cứu

アラビアよばなし アラビア夜話

truyện ''Nghìn lẻ một đêm''

夜の底 よるのそこ

dark of the night, darkness of the night

夜の秋 よるのあき

cool, late summer night

よこき

barơ, thanh, thỏi, chấn song; then chắn, vật ngáng; cái ngáng đường, cồn cát ngầm, vạch ngang, vạch đường kẻ, gạch nhịp; nhịp, cần, (thể dục, thể thao) xà, sự kháng biện, vành móng ngựa, toà, nghề luật sư, quầy bán rượu, sự trở ngại, sự cản trở, cài, then, chặn, ngăn cản, cấm, cấm chỉ, ghét, không ưa (một người, một thói quen), kháng biện, chặn không cho ra, chặn không cho vào, trừ, trừ ra

夜のしじま よるのしじま

stillness of night

夜の目 よのめ

eyes of the night

夜泣き よなき

sự khóc dạ đề; khóc đêm của trẻ sơ sinh (vì đau bụng)

夜鳴き よなき

sự kêu (hót) vào ban đêm (chim...); sự bán (thức ăn...) dạo ban đêm