しゃらく
Miễn cước; đóng dấu miễn cước, ký miễn cước, cấp giấy thông hành, chữ ký miễn cước, bì có chữ ký miễn cước, ngay thật, thẳng thắn, bộc trực
Cởi mở, thành thật, chân thật
Lời nói đùa, câu nói đùa, trò cười, chuyện đùa; chuyện buồn cười, chuyện lố bịch; trường hợp xảy ra buồn cười, nói đùa, đùa bỡn, giễu cợt; trêu chòng
Sự chơi chữ, chơi chữ, nện, đầm
Lời nói dí dỏm, lời nhận xét tế nhị

しゃらく được sử dụng trong thực tế
Kết quả tra cứu しゃらく
しゃらく
miễn cước
洒落
しゃらく しゃら しゃれ シャレ
sự nói đùa
Các từ liên quan tới しゃらく
洒落臭い しゃらくさい しゃらくくさい
vô lễ; trơ tráo; táo tợn
洒落っ気 しゃらくっき
được mặc quần áo đúng mốt
xấc láo, láo xược, xấc xược, lạc lõng, lạc đề, không đúng chỗ, không đúng lúc, phi lý, vô lý, không thích đáng, không thích hợp, xen vào, chõ vào, dính vào
洒々落々 しゃしゃらくらく
tự do và dễ dàng
xấc láo, láo xược, xấc xược, lạc lõng, lạc đề, không đúng chỗ, không đúng lúc, phi lý, vô lý, không thích đáng, không thích hợp, xen vào, chõ vào, dính vào
nhàu nát; nhăn nhúm; dúm dó
chữ ngoài
phẫn nộ, bực mình, bực bội, trong sự hài hước, ốm yếu, buồn bã