Tra cứu

立ち振る舞い たちふるまい

tác phong, hành vi

立ち振舞い たちぶるまい たちふるまい

bữa ăn tối chia tay

ふるまい

hành vi; cách đối xử

たちふるまう

hành động, việc làm, cử chỉ, hành vi, đạo luật, chứng thư, hồi, màn, tiết mục (xiếc, ca múa nhạc...), luận án, khoá luận, sắp sửa, khi đang hành động, quả tang, khoe mẽ, nói khoe, đóng vai (kịch, chèo, tuồng, phim), giả vờ, giả đò "đóng kịch", cư xử, đối xử, giữ nhiệm vụ, làm công tác, làm, tác động, có tác dụng, có ảnh hưởng, đóng kịch, diễn kịch, thủ vai, (+ upon, on) hành động theo, làm theo, thực hành cho xứng đáng với, hành động cho xứng đáng với

ふるい

rây , lưới (để sàng, lọc)

たちいる

đi vào, ra, tuyên bố tham dự, gia nhập, bắt đầu luyện, ghi (tên vào sổ, cuộc thi...), kết nạp, lấy vào, tiến hành (cuộc nói chuyện, cuộc điều tra); thiết lập, thông cảm với (ý nghĩ, tình cảm của ai), tự ràng buộc mình vào, tham dự (hợp đồng, hiệp ước...), nằm trong (kế hoạch, sự tính toán), bắt đầu, tiếp nhận, tiếp thu, có ý đến dự, phản kháng; đề nghị ghi lời phản kháng của mình, kết toán sổ sách

ふいっち

sự khác nhau, sự không nhất quán, sự không thống nhất, sự trái ngược nhau

立ち振舞う たちふるまう

hành động, cư xử