どちらかと言えば
どちらかといえば
☆ Cụm từ
Nếu tôi muốn nói, nếu tôi phải nói thì

どちらかと言えば được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới どちらかと言えば
と言えど といえど
be (that) as it may, having said that
どちらかと言うと どちらかというと
Nếu tôi muốn nói, nếu tôi phải nói thì
と言えば といえば
nói về; đề cập đến.
何かと言えば なにかといえば
Mỗi khi có cơ hội, tôi luôn luôn hành động như vậy.
ズバッと言う ズバッと言う
Nói một cách trực tiếp
言えば いえば
nói về
どうかと言うと どうかというと
if you ask me..., as for...
本来から言えば ほんらいからいえば
một cách hợp pháp, nói đúng