ほたえる
To take advantage of, to be spoiled, to be spoilt
To mess around, to clown around

Bảng chia động từ của ほたえる
Tên thể (形) | Từ |
---|---|
Từ điển (辞書) | ほたえる/ほだえるる |
Quá khứ (た) | ほたえた |
Phủ định (未然) | ほたえない |
Lịch sự (丁寧) | ほたえます |
te (て) | ほたえて |
Khả năng (可能) | ほたえられる |
Thụ động (受身) | ほたえられる |
Sai khiến (使役) | ほたえさせる |
Sai khiến thụ động (使役受身) | ほたえられる |
Điều kiện (条件) | ほたえれば |
Mệnh lệnh (命令) | ほたえいろ |
Ý chí (意向) | ほたえよう |
Cấm chỉ(禁止) | ほたえるな |
ほたえる được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới ほたえる
ngắm nhìn một cách vui thích, khâm phục, thán phục, cảm phục; hâm mộ, ngưỡng mộ; khen ngợi, ca tụng, say mê, mê, (từ cổ, nghĩa cổ) lấy làm lạ, lấy làm ngạc nhiên, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), ao ước, khao khát
誉め称える ほめたたえる
khen ngợi; ca ngơi; tán thưởng
褒め称える ほめたたえる
khen ngợi, ca ngợi, tán dương
吼え立てる ほえたてる
sủa ầm ĩ
nụ cười; vẻ mặt tươi cười, mỉm cười, cười tủm tỉm; cười, cười để xua tan, mỉm cười với; mỉm cười ra ý tán thành, mỉm cười đồng ý, mỉm cười động viên, lại tiếp tục đương đầu với những khó khăn mới, lại tiếp tục một keo mới, cười để khiến ai làm việc gì
nụ cười; vẻ mặt tươi cười, mỉm cười, cười tủm tỉm; cười, cười để xua tan, mỉm cười với; mỉm cười ra ý tán thành, mỉm cười đồng ý, mỉm cười động viên, lại tiếp tục đương đầu với những khó khăn mới, lại tiếp tục một keo mới, cười để khiến ai làm việc gì
tiếng sủa, tiếng quát tháo, tiếng súng nổ, tiếng ho, hắn chỉ quát tháo thế thôi, thực ra tâm địa không có gì, sủa, quát tháo, ho, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) nhầm, nhầm lẫn; theo con đường lầm; tố cáo sai, vỏ cây, vỏ thuộc da, da, (từ cổ, nghĩa cổ) vỏ canh ki na Peruvian bark, Jesuits' bark); quinin, dính vào câu chuyện gia đình nhà người ta, can thiệp vào chuyện riêng của vợ chồng người ta, nghĩa Mỹ) người thô lỗ, vụng về, làm giảm giá trị của cái gì; làm giảm vẻ đẹp của cái gì, lột vỏ, bóc vỏ, làm sầy da, làm tuột da, thuộc bằng vỏ cây, phủ một lớp vỏ cứng, thuyền ba buồm, thuyền
吼える ほえる
sủa; hú; gầm