Tra cứu

ほほえみかける

nụ cười; vẻ mặt tươi cười, mỉm cười, cười tủm tỉm; cười, cười để xua tan, mỉm cười với; mỉm cười ra ý tán thành, mỉm cười đồng ý, mỉm cười động viên, lại tiếp tục đương đầu với những khó khăn mới, lại tiếp tục một keo mới, cười để khiến ai làm việc gì

微笑み返す ほほえみかえす

Mỉm cười đáp lại (với một người)

微笑みかける ほほえみかける

mỉm cười với ai đó

満面の微笑み まんめんのほほえみ

nụ cười rạng rỡ, nụ cười mãn nguyện

微笑の浮かんだ唇 ほほえみのうかんだくちびる びしょうのうかんだくちびる

đôi môi hơi mỉm cười

ほおえみ

nụ cười; vẻ mặt tươi cười, mỉm cười, cười tủm tỉm; cười, cười để xua tan, mỉm cười với; mỉm cười ra ý tán thành, mỉm cười đồng ý, mỉm cười động viên, lại tiếp tục đương đầu với những khó khăn mới, lại tiếp tục một keo mới, cười để khiến ai làm việc gì

ほえごえ

tiếng sủa, tiếng quát tháo, tiếng súng nổ, tiếng ho, hắn chỉ quát tháo thế thôi, thực ra tâm địa không có gì, sủa, quát tháo, ho, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) nhầm, nhầm lẫn; theo con đường lầm; tố cáo sai, vỏ cây, vỏ thuộc da, da, (từ cổ, nghĩa cổ) vỏ canh ki na Peruvian bark, Jesuits' bark); quinin, dính vào câu chuyện gia đình nhà người ta, can thiệp vào chuyện riêng của vợ chồng người ta, nghĩa Mỹ) người thô lỗ, vụng về, làm giảm giá trị của cái gì; làm giảm vẻ đẹp của cái gì, lột vỏ, bóc vỏ, làm sầy da, làm tuột da, thuộc bằng vỏ cây, phủ một lớp vỏ cứng, thuyền ba buồm, thuyền

ほりえ

kênh, sông đào, ống