Tra cứu

ほたえる ほだえる

to mess around, to clown around

火垂る ほたる

đom đóm

ほめたたえる

ngắm nhìn một cách vui thích, khâm phục, thán phục, cảm phục; hâm mộ, ngưỡng mộ; khen ngợi, ca tụng, say mê, mê, (từ cổ, nghĩa cổ) lấy làm lạ, lấy làm ngạc nhiên, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), ao ước, khao khát

蛍 ほたる ホタル

con đom đóm.

蛍火 ほたるび

ánh sáng của một con đom đóm

誉め称える ほめたたえる

khen ngợi; ca ngơi; tán thưởng

褒め称える ほめたたえる

khen ngợi, ca ngợi, tán dương

ほてる

bằng phẳng, ngang bằng, tràn đầy, chứa chan, đầy dẫy; nhiều tiền lắm của, tràn ngập, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) hồng hào, đỏ ửng, nghĩa Mỹ) đứng thẳng, làm cho bằng phẳng, làm cho đều, làm cho ngang bằng, xấp bài cùng hoa; dãy bài cùng hoa, đàn chim, xua cho bay lên, vỗ cánh bay hốt hoảng, vụt bay đi, sự chảy xiết, sự chảy mạnh, lớp cỏ mới mọc, sự giội rửa, sự hừng sáng; ánh (của ánh sáng, màu sắc); sự đỏ bừng ; sự ửng hồng, sự tràn đầy; sự phong phú, sự xúc động dào dạt; niềm hân hoan, cơn nóng, cơn sốt, tính chất xanh tươi; sức phát triển mạnh mẽ, trên đà thắng lợi, thừa thắng, phun ra, toé ra, đâm chồi nẩy lộc, hừng sáng; ánh lên ; đỏ bừng, ửng hồng, giội nước cho sạch, xối nước, làm ngập nước, làm tràn nước, làm đâm chồi nẩy lộc, làm hừng sáng; làm ánh lên, kích thích, làm phấn khởi, làm hân hoan