大和撫子
Phụ nữ mà trình bày những sự trinh tiết nữ tính (của) nhật bản cũ (già); một màu hồng (hoa)
やまとなでしこ được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới やまとなでしこ
người khổng lồ; cây khổng lồ; thú vật khổng lồ, người phi thường, khổng lồ, phi thường
hợp lý, đáng tin cậy, có miệng lưỡi khéo léo
từng phút, kỹ lưỡng, chi tiết, cặn kẽ, tỉ mỉ
kìm nhỏ.
Đến tận cùng, đến cuối cùng, đến lúc kết thúc
sự không có, sự không tồn tại; cái không có, người vô dụng, người bất tài, người tầm thường; chuyện lặt vặt, chuyện tầm thường; vật rất tồi, vật tầm thường, con số không, không, không cái gì, không hiểu đầu đuôi; không giải quyết được; không dùng được, không xoay xở được, không xử trí được với, dance, không gì mục đích gì, không được gì; bâng quơ, make, không do dự làm một việc gì; làm một việc gì như thường lệ, không xoay xở gì được, không kiếm chác gì được, next, không có cái gì ngoài; không là cái gì ngoài, không còn cách gì khác ngoài, không chút nào, hẳn không, tuyệt nhiên không
~までとし までとし
đến mức..
やっとこまかせ やっとまかせ
yo-ho!, heave-ho!