Tra cứu

人を見て法を説け ひとをみてほうをとけ にんをみてほうをとけ

Suit your speech to the audience

人を見て法を説く ひとをみてほうをとく にんをみてほうをとく

to suit one's speech to the audience

逸を以て労を待つ いつをもってろうをまつ いっをもってろうをまつ

chờ cho kẻ thù mệt mỏi để dành thắng lợi

木を見て森を見ず きをみてもりをみず

Chỉ biết một mà không biết hai, chỉ thấy cây mà không thấy rừng, tham bát bỏ mâm. Tức chỉ thấy lợi ích trước mắt, cái lợi ngắn hạn mà bỏ qua vấn đề lâu dài về sau.

手を変え品を変え てをかえしなをかえ

bằng mọi cách có thể.

てをふってたくしーをよぶ 手を振ってタクシーを呼ぶ

vẫy gọi xe tắc xi.

虚を捨てて実を取る うろをすててみをとる

để vứt bỏ hình bóng cho chất

名を捨てて実を取る なをすててじつをとる

to take the profit over the fame