Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Thông báo
Không có thông báo mới
今昔物語 こんじゃくものがたり
Konjaku Monogatarishuu (31-volume collection of stories written during the late Heian period)
イソップものがたり イソップ物語
các câu truyện ngụ ngôn của Ê-sốp; truyện
説話集 せつわしゅう
bộ sưu tập các câu chuyện thần thoại, truyền thuyết,...
今昔 こんじゃく こんせき
xưa và nay.
昔は昔今は今 むかしはむかしいまはいま
Let bygones be bygones
昔話 むかしばなし
chuyện dân gian; truyện cổ tích; truyền thuyết
今は昔 いまはむかし
ngày xửa ngày xưa
一昔 ひとむかし
ngày xưa; mười năm trước; thập niên trước