仰ぐ
あおぐ「NGƯỠNG」
☆ Động từ nhóm 1 -ku, động từ nhóm 1 -ku, tha động từ, tha động từ
Lệ thuộc; phụ thuộc
日本
は
現在原油
の
供給
を
他国
に
仰
いでいる。
Hiện nay, Nhật Bản phải lệ thuộc vào nước khác cung cấp dầu thô cho mình.
Ngưỡng mộ; tôn kính
私はA氏を師と仰いでいる
Tôi ngưỡng mộ ông A như thầy của mình
Nhìn lên, ngước lên
彼
は
祈
るかのように
天
を
仰
いだ。
Anh ấy nhìn lên trời như đang cầu nguyện điều gì đó.
Thỉnh giáo; hỏi (ý kiến)
弁護士
に
意見
を
仰
ぐ
Thỉnh giáo (hỏi) ý kiến luật sư .

Từ đồng nghĩa của 仰ぐ
verb
Từ trái nghĩa của 仰ぐ
Bảng chia động từ của 仰ぐ
Tên thể (形) | Từ |
---|---|
Từ điển (辞書) | 仰ぐ/あおぐぐ |
Quá khứ (た) | 仰いだ |
Phủ định (未然) | 仰がない |
Lịch sự (丁寧) | 仰ぎます |
te (て) | 仰いで |
Khả năng (可能) | 仰げる |
Thụ động (受身) | 仰がれる |
Sai khiến (使役) | 仰がせる |
Sai khiến thụ động (使役受身) | 仰ぐ |
Điều kiện (条件) | 仰げば |
Mệnh lệnh (命令) | 仰げ |
Ý chí (意向) | 仰ごう |
Cấm chỉ(禁止) | 仰ぐな |
仰ぐ được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới 仰ぐ
毒を仰ぐ どくをあおぐ
Tự ý uống thuốc độc
振り仰ぐ ふりあおぐ
nhìn lên; ngước lên
師と仰ぐ しとあおぐ
kính trọng thầy giáo
助言を仰ぐ じょげんをあおぐ
để hỏi về lời khuyên
仰仰しい ぎょうぎょうしい
phóng đại; cường điệu, tăng quá mức
仰山 ぎょうさん
số lượng lớn; sự có nhiều; sự phong phú; rất nhiều; sự cường điệu quá mức
仰望 ぎょうぼう
sự tôn kính; lòng sùng kính, lòng kính trọng
仰天 ぎょうてん
sự ngạc nhiên tột độ; sự thất kinh