Tra cứu

ハーバードだいがく ハーバード大学

Trường đại học Harvard.

ほうわてん(しじょう) 飽和点（市場）

dung lượng bão hòa ( thị trường).

八千代 やちよ

tính vĩnh hằng; hàng nghìn những năm

市立学校 しりつがっこう

trường học thành phố

こくりつかがくけんきゅうせんたー 国立科学研究センター

Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Quốc gia.

私立中学校 しりつちゅうがっこう

trường cấp 2 tư thục

公立中学校 こうりつちゅうがっこう

trường cấp 2 công lập

千代に八千代に ちよにやちよに

for millennia and millennia, for years and years, forever and ever