Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
塩に漬ける
しおにつける
shi／o＼nits(u)／keru‾
Đầu tư dài hạn (việc giữ cổ phiếu đã mua trong thời gian dài với hy vọng giá sẽ tăng)
彼
はその
株
を
塩
に
漬
けるつもりで、
値上
がりを
期待
して
長期間保有
している。
Anh ấy dự định giữ cổ phiếu đó như một khoản đầu tư dài hạn, mong chờ giá sẽ tăng.
Bị ngâm; bị giữ lại; không thể di chuyển (như việc muối chua đồ ăn)
多額
の
資金
が
塩
に
漬
ける
状態
になってしまった。
Một lượng lớn tiền đã bị "ngâm".
☆ Cụm từ, động từ nhóm 2
Ướp rau, cá, thịt bằng muối; rau, cá, thịt muối
この
魚
を
塩
に
漬
けると、
保存
がきいて
美味
しくなる。
Khi ướp muối cá này, nó sẽ được bảo quản tốt và trở nên ngon hơn.
Bảng chia động từ của 塩に漬ける
| Tên thể (形) | Từ |
|---|---|
| Từ điển (辞書) | 塩に漬ける/しおにつけるる |
| Quá khứ (た) | 塩に漬けた |
| Phủ định (未然) | 塩に漬けない |
| Lịch sự (丁寧) | 塩に漬けます |
| te (て) | 塩に漬けて |
| Khả năng (可能) | 塩に漬けられる |
| Thụ động (受身) | 塩に漬けられる |
| Sai khiến (使役) | 塩に漬けさせる |
| Sai khiến thụ động (使役受身) | 塩に漬けられる |
| Điều kiện (条件) | 塩に漬ければ |
| Mệnh lệnh (命令) | 塩に漬けいろ |
| Ý chí (意向) | 塩に漬けよう |
| Cấm chỉ(禁止) | 塩に漬けるな |
塩に漬ける được sử dụng trong thực tế
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch