Tra cứu

大きいお世話 おおきいおせわ

không (của) doanh nghiệp (của) bạn!; không quấy rầy tôi!

お世話 おせわ

giúp đỡ

お世話様 おせわさま

cảm ơn vì đã chăm sóc cho tôi, cảm ơn vì đã chăm sóc người thân của tôi

お世話になる おせわになる

nhận được sự giúp đỡ; nhận được sự chăm sóc

余計なお世話 よけいなおせわ

Chuyện thừa, chuyện phiếm

大きに御世話だ おおきにおせわだ

đúng là lo chuyện bao đồng; lo chuyện bao đồng quá đấy; không phải chuyện của bạn; đừng quản chuyện của tôi

世話焼き せわやき

một sự bực mình; một người thích xen vào

世話好き せわずき

sự sẵn lòng giúp đỡ; hay giúp đỡ, sốt sắng; người sẵn lòng giúp đỡ người khác