女は弱しされど母は強し là gì? Cách đọc, phiên âm & nghĩa của từ 女は弱しされど母は強し

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

女は弱しされど母は強し

おんなはよわしされどはははつよし

☆ Cụm từ

Người phụ nữ thì yếu đuối, nhưng người mẹ thì mạnh mẽ.

どんなに

苦くる

しくても、

子供こども

のためなら

母は

は

戦はたたか

う。それが

女おんな

は

弱よわ

しされど

母は

は

強はつよ

しの

意味いみ

だ。

Dù có khó khăn thế nào, người mẹ vẫn chiến đấu vì con. Đó chính là ý nghĩa của "Người phụ nữ yếu đuối, nhưng người mẹ thì mạnh mẽ".

女は弱しされど母は強し được sử dụng trong thực tế

Các từ liên quan tới 女は弱しされど母は強し

はりさし

cái gối nhỏ để giắt ghim

どはずれ

lạ thường, khác thường; to lớn lạ thường, đặc biệt

強弱きょうじゃく

sự mạnh yếu; cái mạnh yếu; mạnh yếu; trầm bổng; trọng âm

はいしされた

tắt (lửa, núi lửa...), tan vỡ, không còn nữa, mai một (sự sống, chức vị...), tuyệt giống, tuyệt chủng

はしくれ

mảnh, mẩu, miếng, viên, cục, khúc..., bộ phận, mảnh rời, đơn vị, cái, chiếc, tấm cuộn, bức, khẩu súng, khẩu pháo; nòng pháo, quân cờ, cái việc, lời, dịp..., đồng tiền, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) nhạc khí, con bé, thị mẹt, cùng một giuộc; cùng một loại, cùng một giuộc với; cùng một loại với, được trả lương theo sản phẩm, go, vở từng mảnh, xé nát vật gì, phê bình ai tơi bời, đập ai tơi bời, chấp lại thành khối, ráp lại thành khối, nối, nghĩa Mỹ), ăn vặt, ăn quà, chắp vào, ráp vào, thêm vào, thêm thắt vào, chắp lại thành, đúc kết thành (câu chuyện, lý thuyết), chắp lại với nhau, ráp lại vào nhau, vá

さしはさむ

vật lồng vào, vật gài vào, tờ in rời;, tờ ảnh rời, cảnh xem, lồng vào, gài vào, (+ in, into) cho (chữ, từ...) vào

イオンきょうどイオン強度

cường độ ion

はどう

sóng, sóng cồn, sự dấy lên, sự dâng lên, sự trào lên, dấy lên, dâng lên, quay tại chỗ, lao tới