山の神
やまのかみ ヤマノカミ「SAN THẦN」
☆ Danh từ
Thần núi
山
の
神
に
豊作
を
祈
るため、
村人
たちはお
祭
りを
開
いた。
Người dân trong làng tổ chức lễ hội để cầu mong mùa màng bội thu từ thần núi.
Bà thần núi; vợ (cách gọi hài hước, đặc biệt là một người vợ hay cằn nhằn)
今日
は
山
の
神
の
機嫌
が
悪
いから、
早
く
帰
ったほうがいい
Hôm nay "bà thần núi" đang không vui, nên tốt nhất là về nhà sớm.
Một loài cá nước ngọt thuộc họ Cá bống (Cottidae)
有明海周辺
の
川
には、
山
の
神
と
呼
ばれる
カジカ科
の
魚
が
生息
している。
Ở các con sông xung quanh biển Ariake, có một loài cá thuộc họ cá bống được gọi là Yama no Kami sinh sống.
