後ろ盾
うしろだて「HẬU THUẪN」
☆ Danh từ
Người ủng hộ; người cổ vũ từ hậu trường; người đỡ đầu
(
人
)の
主張
の
後
ろ
盾
となる
新証人
Nhân chứng mới chứng nhận lời khai của ai đấy.
〜の
強力
な
後
ろ
盾
なしでは
Nếu không có sự ủng hộ mạnh mẽ từ~
その
金持
ちの
男性
は、
彼
の
息子
のただひとりの
後
ろ
盾
だった
Người đàn ông giàu có kia chỉ là một người trong số những người đỡ đầu của con trai ông ta
Sự ủng hộ; sự cổ vũ từ hậu trường; từ đằng sau
〜の
後
ろ
盾
を
求
める
Tìm kiếm sự ủng hộ của ~
〜の
後
ろ
盾
を
得
る
Dành được sự ủng hộ của
法的後
ろ
盾
Sự ủng hộ có tính luật pháp
Vật chống đỡ phía sau.

Từ đồng nghĩa của 後ろ盾
noun
後ろ盾 được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới 後ろ盾
前後矛盾 ぜんごむじゅん
self-contradiction, self-inconsistency
盾 たて
cái khiên; lá chắn; tấm mộc
後ろ うしろ
sau; đằng sau; phía sau
盾座 たてざ
scutum (chòm sao); shield
矛盾 むじゅん
sự mâu thuẫn; sự trái ngược
後ろ髪 うしろがみ
tóc phía sau; sự vấn vương
後ろ楯 うしろだて
sự ủng hộ; sự hậu thuẫn; sự bảo vệ; người ủng hộ
後ろ前 うしろまえ
Mặc áo ngược từ đằng trước ra đằng sau ( mặc nhầm mặt )