Tra cứu

悪事千里を走る あくじせんりをはしる あくじせんさとをはしる

tin xấu lan nhanh, tiếng dữ đồn xa

悪事千里 あくじせんり

tiếng xấu đồn xa

悪事千里を行く あくじせんりをいく

bad news travels fast

千里 せんり

thiên lý; khoảng cách xa; một khoảng dài.

悪党 あくとう

bọn (đám) vô lại; bọn(đứa) bất lương; kẻ côn đồ

千里眼 せんりがん

khả năng nhìn thấu những cái vô hình (bà đồng...); thiên lý nhãn

千里馬 チョンリマ

Chollima, winged horse of East Asian mythologies

千里も一里 せんりもいちり

a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)