示しがつかない
Thiết lập một ví dụ xấu cho người khác

示しがつかない được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới 示しがつかない
ていじ(てがた) 提示(手形)
xuất trình hối phiếu.
手がつかない 手がつかない
Bị mất tập trung (vì chuyện gì đó)
取り返しがつかない とりかえしがつかない
không thể hoàn tác, không thể khôi phục
区別がつかない くべつがつかない
không thể phân biệt
つかみ所がない つかみどころがない
mơ hồ, mờ nhạt, khó nắm bắt
見当がつかない けんとうがつかない
không lường được
(+ up, out, forth) phun ra, vọt ra, tuôn ra (nước, nước mắt, máu), tốt, giỏi, hay, phong lưu, sung túc, hợp lý, chính đáng, phi, đúng, nhiều, kỹ, rõ, sâu sắctrận nên thân trước khi chúng từ bỏ âm mưu, cũng, cũng được, không hại gì, như, cũng như, chẳng khác gì, và còn thêm, hầu như, tốt; tốt lành, đúng lúc, hợp thời, nên, cần, khoẻ, mạnh khoẻ, mạnh giỏi, may, may mắn, hay đấy, nhưng..., quái, lạ quá, đấy, thế đấy, thế nào, sao, thôi, thôi được, thôi nào; nào nào; thôi thế là, được, ừ, vậy, vậy thì, điều tốt, điều hay, điều lành, điều thiện, đ tốt rồi không phi xen vào nữa; đừng có chữa lợn lành thành lợn què, giếng (nước, dầu...), nguồn (cm hứng, hạnh phúc), lồng cầu thang, lọ, chỗ ngồi của các luật sư, chỗ phi công ngồi, (địa lý, địa chất) nguồn nước, suối nước, hầm, lò
収まりがつかない おさまりがつかない
chẳng đi đến đâu; trở nên không thể kiểm soát được; vượt ra khỏi tầm tay; vẫn không hài lòng