विशेष

送り出し

おくりだし

पीछे से रिंग से बाहर धकेलना (प्रोपेल करना) (किसी का प्रतिद्वंद्वी)

吊り屋根

つりやね

रिंग के ऊपर लटकी हुई छत

打っちゃり

うっちゃり

पीछे झुकने और अपने प्रतिद्वंद्वी को रिंग से बाहर ले जाने की चाल, अंतिम समय में उलटफेर

踏切

ふみきり

रेलवे क्रॉसिंग, रेल क्रॉसिंग, ट्रेन क्रॉसिंग, लेवल क्रॉसिंग, प्रारंभिक रेखा, खरोंच, दृढ़ निश्चय, रिंग के किनारे पर कदम रखना

綱取り

つなとり

योकोज़ुना रैंक के उम्मीदवार, ओज़ेकी-रैंक पहलवान योकोज़ुना के रैंक को प्राप्त करने की कोशिश कर रहे हैं

横綱稽古

よこづなけいこ

अभ्यास सत्र जहां ग्रैंड चैंपियन मौजूद है

仕切り

しきり

विभाजन, विभाजन, सीमा, कम्पार्टमेंट, खातों का निपटान, प्रारंभिक वार्म-अप अनुष्ठान, निशान पैर की अंगुली

寄る

よる

निकट आना, समीप आना, समीप आना, समीप आना, इकट्ठा होना (एक जगह पर), एक साथ आना, मिलना, रुकना (किसी दूसरे स्थान पर जाते समय), रुकना, एक छोटी यात्रा करना, बूढ़ा होना, ऊँचा होना (संख्या, आदि), बढ़ने के लिए (झुर्रीदार), झुकना, झुकना, बेल्ट पकड़े हुए अपने प्रतिद्वंद्वी को धक्का देना, कीमत तय करने और सौदा करने के लिए, (एक व्यक्ति) द्वारा बहकाया जाना, झुकना

揃い踏み

そろいぶみ そろいふみ

रिंग में अनुष्ठान मुद्रांकन, लाइनअप, एक साथ उपस्थिति

土俵開き

どひょうびらき

अस्तबल में नई अंगूठी का उद्घाटन समारोह

仕切り線

しきりせん

रिंग में शुरुआती लाइनें

どすこい

どすこい

सूमो विस्मयादिबोधक

三役揃い踏み

さんやくそろいぶみ

एक टूर्नामेंट के अंतिम दिन एकसमान में अनुष्ठान स्टॉम्पिंग

跳ね太鼓

はねだいこ

कुश्ती के दिन के अंत में ढोल बजाना दर्शकों को कल लौटने के लिए आमंत्रित करना

綱打ち式

つなうちしき

सूना बनाने की रस्म

溜まり

たまり

ढेर, पूल, संग्रह, सभा स्थल, रिंग के पास पहलवान का इंतजार करने की जगह, मिसो तैयारी से तरल अपवाह, तमरी, समृद्ध सोया सॉस की विविधता (सशिमी, आदि के लिए प्रयुक्त)

立ち上がる

たちあがる

उठना, उठना, वृद्धि करने के लिए, ठीक करने के लिए, कार्रवाई करना, शुरू करना, प्रारंभिक चार्ज करने के लिए, शुरू करने के लिए, बूट करने के लिए

裾払い

すそはらい

रियर फुटस्वीप

太鼓内訳

たいこうちわけ

ढोल बजाने की शैली का इस्तेमाल मुकाबलों की घोषणा के लिए किया जाता है

綱締め

つなしめ

सुनाना पर डाल

奉納相撲

ほうのうずもう ほうのうすもう

एक तीर्थस्थल पर आयोजित अनुष्ठान मैच

大相撲さん

おおずもうさん

पेशेवर पहलवानों के लिए अनौपचारिक शब्द

鯖折り

さばおり

आगे बल नीचे

全勝

ぜんしょう

पूरी जीत, बिना किसी नुकसान के टूर्नामेंट जीतना

金星

きんせい きんぼし

शानदार जीत, ग्रैंड चैंपियन पर रैंक-एंड-फाइल पहलवान की जीत

大金星

だいきんぼし

सबसे शानदार जीत, वास्तव में महान ग्रैंड चैंपियन पर रैंक-एंड-फाइल पहलवान की जीत

全勝優勝

ぜんしょうゆうしょう

सही रिकॉर्ड के साथ चैंपियनशिप जीतना

大関

おおぜき

दूसरे सर्वोच्च रैंक के पहलवान

新大関

しんおおぜき

पहलवान नव पदोन्नत ओजेकी रैंक

絞る

しぼる

निचोड़ना (तौलिया, चीर), निचोड़ना, निचोड़ना (रस निकालने के लिए फल), दबाने के लिए, निकालने के लिए, दूध के लिए, दूध व्यक्त करने के लिए, रैक करना (किसी का दिमाग), तनाव करना (किसी की आवाज), लूटना, शोषण करना, चबाना, कड़ी फटकारना, अंगारों पर डंडा मारना, डांटना, किसी से कहना, डांटना, डांटना, ड्रिल करना, प्रशिक्षित करना, कम करने के लिए (किसी का ध्यान), छोटा करने के लिए, इकट्ठा करना (पर्दा, आदि), कसना (ड्रॉस्ट्रिंग), बंद करने के लिए (लेंस), बंद करने के लिए (जैसे रेडियो), झुकना (धनुष), खींचना, स्थिर करना, स्थिर करना, स्थिर करना