かたぐるしい
Hình thức, theo nghi lễ, theo thể thức, theo nghi thức, theo thủ tục; trang trọng, đúng lễ thói, đúng luật lệ, ngay hàng thẳng lối, chiếu lệ có tính chất hình thức, câu nệ hình thức, máy móc; kiểu cách; khó tính, chính thức, thuộc bản chất
Chính xác, đúng, nghiêm ngặt, nghiêm khắc; nghiêm chỉnh, hoàn toàn, thật sự
Chuộng nghi thức, kiểu cách
Cứng, cứng đơ, ngay đơ, cứng rắn, kiên quyết, không nhân nhượng, nhắc, không tự nhiên, rít, không trơn, khó, khó nhọc, vất vả, hà khắc, khắc nghiệt, cao, nặng, đặc, quánh, (Ê, cốt) lực lượng, lip, chán ngấy, buồn đến chết được, sợ chết cứng, nhà thể thao lão thành, xác chết, người không thể sửa đổi được, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) người vụng về thô kệch, nghĩa Mỹ) người lang thang, ma cà bông
かたぐるしい được sử dụng trong thực tế
Kết quả tra cứu かたぐるしい
かたぐるしい
hình thức, theo nghi lễ, theo thể thức, theo nghi thức, theo thủ tục
堅苦しい
かたくるしい かたぐるしい
câu nệ hình thức
Các từ liên quan tới かたぐるしい
hiện thân, sự biểu hiện
傾ぐ かしぐ かたぐ
nghiêng ngả; nghiêng đi; lật nghiêng; nghiêng xuống
目まぐるしい めまぐるしい
lao lực; rắc rối; nhộn nhịp; chóng mặt
ぐるぐる回る ぐるぐるまわる
loanh quanh
具体化する ぐたいかする
hiện thân
độ nghiêng, độ dốc, chỗ nạc, gầy còm, nạc, không dính mỡ, đói kém, mất mùa, không bổ ; gầy (than, quặng...); không lợi lộc gì, dựa, tựa, chống, nghiêng đi, (+ back, forward, out, over) cúi, ngả người, (+ against, on, upon) dựa, ỷ vào, dựa vào;, (+ to, towards) nghiêng về, thiên về
ぐしぐし ぐしぐし
grumbling, complaining, muttering
sự quân phiệt hoá, sự quân sự hoá