Tra cứu

ペレーの涙 ペレーのなみだ

nước mắt của Pele (là những mảnh nhỏ của những giọt dung nham đông đặc được hình thành khi các hạt vật chất nóng chảy trong không khí hợp nhất thành những giọt thủy tinh núi lửa giống như giọt nước mắt)

血の涙 ちのなみだ

nước mắt đau khổ

不覚の涙 ふかくのなみだ

tự nhiên khóc, khóc vô cớ

中だるみ なかだるみ なかだゆみ

tạm dừng, tạm lắng

神頼み かみだのみ

cầu Chúa, cầu Trời

神棚 かみだな

bàn thờ thần trong gia đình

叶わぬ時の神頼み かなわぬときのかみだのみ

Con người quay về với Chúa chỉ khi gặp khó khăn

涙金 なみだきん なみだかね

số tiền nhận được khi chấm dứt mối quan hện đến bây giờ (ví dụ: nghỉ việc..v.v); tiền an ủi