Tra cứu

いちづけ

sắp đặt, sắp xếp việc làm

くちづて

sự truyền miệng (truyện cổ tích, phong tục tập quán... từ đời nọ qua đời kia), truyền thuyết, truyền thống

さけちゃづけ

chadzuke with salmon powder

口付け くちづけ

hôn; thơm

にくづけ

fleshing out

かくづけ

sự đánh giá, mức thuế, việc xếp loại; loại (ô tô, thuyền buồm đua, tàu chiến, được xếp theo mã lực, trọng tải...), (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) điểm số, thứ bậc, công suất, hiệu suất, sự xỉ vả, sự mắng nhiếc tàn tệ

いちづける

hàng, dãy, hàng ngũ, đội ngũ, hạng, loại, địa vị xã hội; địa vị cao sang; tầng lớp, cấp, bậc, sắp xếp thành hàng ngũ, xếp vào loại, xếp vào hàng, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) ở cấp cao hơn, được xếp vào loại, đứng vào hàng, có địa vị, (+ ogg, past) diễu hành, rậm rạp, sum sê, nhiều cỏ dại, có thể sinh nhiều cỏ dại, ôi khét, thô bỉ, tục tĩu; ghê tởm, hết sức, vô cùng, quá chừng, trắng trợn, rõ rành rành, không lầm vào đâu được

づけ

đề nghị, lỗi thời, cũ kỹ, không hợp thời