ざらつく
Cảm giác thô ráp

Bảng chia động từ của ざらつく
Tên thể (形) | Từ |
---|---|
Từ điển (辞書) | ざらつく/ザラつくく |
Quá khứ (た) | ざらついた |
Phủ định (未然) | ざらつかない |
Lịch sự (丁寧) | ざらつきます |
te (て) | ざらついて |
Khả năng (可能) | ざらつける |
Thụ động (受身) | ざらつかれる |
Sai khiến (使役) | ざらつかせる |
Sai khiến thụ động (使役受身) | ざらつく |
Điều kiện (条件) | ざらつけば |
Mệnh lệnh (命令) | ざらつけ |
Ý chí (意向) | ざらつこう |
Cấm chỉ(禁止) | ざらつくな |
ざらつく được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới ざらつく
xe vực ngựa, xe ngựa không mui, sự gãy, sự kéo, sự đứt, sự ngắt, chỗ vỡ, chỗ nứt, chỗ rạn, sự nghỉ, sự dừng lại, sự gián đoạn, giờ nghỉ, giờ ra chơi, giờ giải lao, sự cắt đứt, sự tuyệt giao, sự lỡ lời; sự lầm lỗi, sự vỡ nợ, sự bị phá sản, sự thay đổi, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) sự thụt giá thình lình, dịp may, cơ hội, sự đổi giọng; sự chuyển âm vực, mục xen (rađiô, truyền hình), tia hy vọng, bình minh, rạng đông, làm gãy, bẻ gãy, làm đứt, làm vỡ, đập vỡ, cắt, ngắt, làm gián đoạn, ngừng phá, xua tan, làm tan tác, phạm, phạm vi, xâm phạm, truyền đạt, báo, làm suy sụp, làm nhụt, làm mất hết, ngăn đỡ, làm yếu đi, làm nhẹ đi, làm cho thuần thục; tập luyện, đập tan; đàn áp, trấn áp, sửa chữa, mở, mở tung ra, cạy tung ra, gãy, đứt, vỡ, chạy tán loạn, tan tác, ló ra, hé ra, hiện ra, thoát khỏi; sổ ra; ((thể dục, thể thao)) buông ra, suy nhược, yếu đi; suy sụp, sa sút, phá sản, thay đổi, vỡ tiếng, nức nở, nghẹn ngào, đột nhiên làm; phá lên, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, phá mà vào, phá mà ra, xông vào nhà; phá cửa vào nhà, bẻ khoá vào nhà, trốn thoát, thoát khỏi, rời ra, đạp tan, đạp đổ, xô đổ; sụp đổ, đổ vỡ tan tành, kiệt sức; làm sa sút, làm suy nhược (sức khoẻ, tinh thần...), vỡ nợ, thất cơ lỡ vận, bị pan, bị hỏng, phân ra từng món phân nhỏ, phân tích, vỡ ra, nổ ra; vọt ra, bắn ra, tuôn ra, xông vào, can thiệp vào, tập luyện ; cho vào khuôn phép, dạy dỗ, lìa ra, long ra, bị gãy rời ra, ngừng sững lại, đột nhiên ngừng lại, thôi, bẻ ra, bẻ tung ra, nổ bùng, nổ ra, nổi mụn, sùi đỏ lên, vượt, kêu to, phá lên, kéo lên và mở tung ra, chạy toán loạn, tản ra; giải tán (hội nghị, đám đông, mây...), chia lìa, chia ly, lìa nhau, nghỉ hè, sụt lở; làm sụt lở, suy yếu đi, đập vụn, đập nát, ăn ở mời ăn, even, ice, lance, beck, nói sai ngữ pháp, wheel
sự phức tạp, sự rắc rối, biến chứng
ざわつく ザワつく
to be noisy (e.g. from people talking)
sự phức tạp, sự rắc rối, điều phức tạp
cherry tree in leaf
rào rào; lạo xạo
楽座 らくざ
free markets and open guilds
乱雑 らんざつ
lẫn lộn; tạp nham; bừa bãi