Tra cứu

中務省 なかつかさしょう ちゅうむしょう なかのまつりごとのつかさ なかのつかさ

Bộ Nội vụ Trung ương

刑部省 ぎょうぶしょう うたえただすつかさ うたえのつかさ

Bộ tư pháp hình sự

雅楽寮 ががくりょう うたりょう うたづかさ うたつかさ うたのつかさ

văn phòng chính phủ phụ trách âm nhạc cung đình (thời kỳ risuryo)

中納言 ちゅうなごん なかのものもうすつかさ すけのものもうすつかさ

medium-ranked councillor in the Department of State

まつかさ

pinecone

つかさどる

luật lệ,cầm quyền,kết toán,thể hiện (ở một mức nào đó,chỉ huy,rất chính xác,nguyên tắc bất di bất dịch,độc đoán,điều lệ,nguyên tắc cứng rắn,trái quy tắc,nguyên tắc,thói quen,không có nguyên tắc nào là không có ngoại lệ,golden,chỉ dẫn,ở một trạng thái nào đó),quyết định của toà án,cai trị,quyết định,đóng sổ,nghĩa cổ) làm bá chủ hoành hành,chế ngự,thước,(từ mỹ,filê,thống trị bằng bàn tay sắt,loại trừ,làm việc theo nguyên tắc,sai nguyên tắc,lệ thường,cái gạch đầu dòng,quyền lực,nghĩa mỹ) chính sách khoá miệng không cho tự do ngôn luận,làm vương làng tướng,quy tắc,điều khiển,trị vì,hướng dẫn,bác bỏ,sự thống trị,(từ cổ,thống trị,kiềm chế,ra lệnh,quy luật,kẻ bằng thước,phép tắc,lệnh của toà án,làm việc có phương pháp,rất đúng,ngăn dòng,khuyên bảo,độc tài

松笠 まつかさ

quả thông, trái thông

司る つかさどる

thống thị; quản lý; chi phối