てづよい
Khó, khó khăn, gay go, khó tính, khó làm vừa lòng
Dai, bền, dai sức, dẻo dai; mạnh mẽ, cứng rắn, cứng cỏi, bất khuất, khăng khăng, cố chấp, ương ngạnh, ngoan cố, khó, hắc búa, gay go (vấn đề, bài toán), (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), thằng du côn, tên vô lại; tên kẻ cướp
Bền, vững, chắc chắn, kiên cố, khoẻ, tráng kiện, mạnh; tốt, giỏi, có khả năng, đặc, nặng, mạnh, rõ ràng, đanh thép, rõ rệt, kiên quyết; nặng nề, to và rắn rỏi, sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình, có mùi, hôi, thối, sinh động, mạnh mẻ; khúc chiết, có ảnh hưởng đối với ai, vẫn dẻo dai, vẫn tráng kiện, vẫn sung sức; vẫn hăm hở, thật triệt để, làm đến nơi đến chốn, thị trường giá cả lên nhanh, thuyết cho người hùng, biện pháp thích hợp với người hùng
Quyết, cương quyết, kiên quyết
Bướng bỉnh, ương bướng, ngoan cố, ngoan cường, không lay chuyển được; không gò theo được
Chính xác, đúng, nghiêm ngặt, nghiêm khắc; nghiêm chỉnh, hoàn toàn, thật sự

てづよい được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới てづよい
làm yên lòng; làm vững dạ
人づて ひとづて
tin đồn; thông báo
に基づいて にもとづいて
dựa theo
thúc bách, cấp bách, cấp thiết gấp, nài nỉ, nài ép
ảnh hưởng, tác dụng, uy thế, thế lực, người có ảnh hưởng; điều có ảnh hưởng; điều có tác dụng, người có thế lực
根強い ねづよい
sâu rễ; sâu rễ bền gốc; bén rễ sâu.
気強い きづよい
làm yên lòng; làm vững dạ
宵積み よいづみ
hàng hóa tải vào buổi chiều cho sự giao hàng buổi sáng sau