Tra cứu

根はおとなしい ねはおとなしい

Bản chất hiền lành, dịu dàng.

はおと

tiếng vo vo ; tiếng rì rầm; tiêng ồn ào, tin đồn, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) cưa tròn, kêu vo vo; kêu vù vù; rì rầm, lan truyền, bay sát máy bay khác, tranh nhau nói ồn ào, ném mạnh, liệng mạnh, bay vo ve xung quanh, đi mất, đi khỏi; chuồn, trốn mất, uống cạn, uống hết sạch

おおはし

chim tucăng

いとおしい

đáng yêu; trong trắng; ngọt ngào; dịu dàng; du dương; êm đềm; dễ thương

しおしおと

in low spirits

とおし

gửi, viết để gửi cho, viết cho, nói để nhắn, hướng nhắm, chỉ đường; hướng dẫn, chỉ đạo, chi phối, điều khiển, chỉ huy, cai quản, ra lệnh, chỉ thị, bảo, thẳng, ngay, lập tức, trực tiếp, đích thân, ngay thẳng, thẳng thắn; rõ ràng, không quanh co úp mở, minh bạch, rạch ròi, hoàn toàn, tuyệt đối, đi từ tây sang đông, thuận hành, không đảo, một chiều, ngay; lập tức

とはい

bộ, tập hợp, (thể dục, thể thao) ván, xéc, bọn, đám, đoàn, lũ, giới, cành chiết, cành giăm; quả mới đậu, chiều tà, lúc mặt trời lặn, chiều hướng, khuynh hướng, hình thể, dáng dấp, kiểu cách, lớp vữa ngoài, cột gỗ chống hâm, lứa trứng, tảng đá, máy; nhóm máy; thiết bị, cảnh dựng, máy thu thanh, để, đặt, bố trí, đặt lại cho đúng, gieo, trồng, sắp, dọn, bày, mài, giũa, màu đục, nắn, nối, buộc, đóng; dựng, đặt ; định, quyết định, sửa, uốn, cho hoạt động, bắt làm, ốp, nêu, giao, phổ nhạc, gắn, dát, nạm, kết lị, se lại, đặc lại; ổn định, lặn, chảy, bày tỏ, vừa vặn, định điểm được thua, ấp, so sánh, đối chiếu, làm cho chống lại với, làm cho thù địch với, dành riêng ra, để dành, bãi, bãi bỏ, xoá bỏ, huỷ bỏ, xông vào, lăn xả vào, vặn chậm lại, ngăn cản, cản trở bước tiến của, đặt xuống, để xuống, ghi lại, chép lại, cho là, đánh giá là, giải thích là; gán cho, công bố, đưa ra, đề ra, nêu ra, trình bày, lên đường, giúp đẩy mạnh lên, bắt đầu, trở thành cái mốt, trở thành thị hiếu, đã ăn vào, đã ăn sâu vào, thổi vào bờ, làm nổi sắc đẹp, làm tăng lên, làm nổi bật lên; làm ai bật cười, làm cho ai bắt đầu nói đến một đề tài thích thú, bắt đầu lên đường, khích, xúi, tấn công, tô điểm, sắp đặt, trưng bày, phô trương, phô bày, bắt đầu lao vào (cuộc tranh luận, cuộc đấu tranh), yết lên, nêu lên, dựng lên, giương lên, thành lập (một uỷ ban, một tổ chức), gây dựng, cung cấp đầy đủ, bắt đầu (kêu la, phản đối), bình phục, tập tành cho nở nang, làm ra vẻ, defiance, làm cho ai yên tâm, làm cho ai đỡ ngượng, thả, trả lại tự do, chế giễu, coi thường, bắt đầu phá, bắt đầu chặt, đánh giá cao, quyết tâm làm việc gì, vẻ mặt cương quyết, quyết tâm, ký một văn kiện, khởi công làm việc gì, liều một keo, đỡ ai đứng dậy, dẫn dắt ai, kèm cặp ai, phát động, pace, làm cho mâu thuẫn với nhau; làm cho cãi nhau, price, sắp đặt lại cho ngăn nắp, sửa sang lại cho chỉnh tề, shoulder, edge, fire, đấu trí với ai, cố gắng giải quyết một vấn đề, nghiêm nghị, nghiêm trang, cố định, chầm chậm, bất động, đã định, cố ý, nhất định, kiên quyết, không thay đổi, đã sửa soạn trước, sẵn sàng, đẹp

うっとおしい うっとおしい

Khó chịu, phiền nhiễu