Tra cứu

とぼとぼ

lảo đảo; lê bước; chập chững; đi không vững.

とぼす

ánh sáng, ánh sáng mặt trời, ánh sáng ban ngày, nguồn ánh sáng, đèn đuốc, lửa, tia lửa; diêm, đóm, sự hiểu biết, trí thức, trí tuệ, chân lý, trạng thái, phương diện, quan niệm, sự soi sáng, sự làm sáng tỏ; những sự kiện làm sáng tỏ, những phát minh làm sáng tỏ, ánh sáng của thượng đế, sinh khí, sự tinh anh; ánh sự nhìn, đôi mắt, cửa, lỗ sáng, khả năng, sáng sủa, sáng, nhạt, đốt, thắp, châm, nhóm, soi sáng, chiếu sáng, soi đường, làm cho rạng lên, làm cho sáng ngời lên (nét mặt, khoé mắt), đốt đèn, lên đèn, thắp đèn, châm lửa, nhóm lửa, bắt lửa, bén lửa, sáng ngời, tươi lên, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), tấn công, mắng mỏ, thình lình bỏ đi, đỗ xuống, đậu, xuống, tình cờ rơi đúng vào, tình cờ gặp phải, nhẹ, nhẹ nhàng, nhanh nhẹn, thanh thoát, dịu dàng, thư thái, khinh suất, nông nổi, nhẹ dạ, bộp chộp; lăng nhăng; lẳng lơ, đĩ thoã, tầm thường, không quan trọng, có tài xoáy vặt, come, ngủ không say, ngủ dể tỉnh

ぼっと

bùng lên (lửa)

ぼうと

nổi dậy, khởi nghĩa, nổi loạn, cuồn cuộn xông vào bờ, người nổi dậy, người khởi nghĩa, người nổi loạn, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) đảng viên chống đối

とぼる

(Ê, cốt) dòng suối, vết cháy, vết bỏng, đốt, đốt cháy, thiêu, thắp, nung; làm bỏng, chịu hậu quả của sự khinh suất; chuốc lấy vạ vào thân vì dính vào công việc người, đóng dấu bằng sắt nung, làm rám, làm sạm, làm cháy, làm khê, ăn mòn, sử dụng năng lượng nguyên tử, cháy, bỏng, rừng rực, bừng bừng, gần tìm thấy, gần tìm ra, dính chảo, khê, đốt sạch, thiêu huỷ, thiêu trụi, héo dần, mòn dần, tắt dần, lụi dần, khắc sâu vào, đốt hết, cháy hết, đốt để cho ai phải ra, cháy trụi, bốc cháy thành ngọn, cháy bùng lên, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), làm phát cáu, làm nổi giận; phát cáu, nổi giận, xỉ vả, mắng nhiếc, thậm tệ, road, qua sông đốt thuyền; làm việc không tính đường thoái, qua sông phá cầu; cắt hết mọi đường thoái, làm việc hết sức; không biết giữ sức, thắp đèn ban ngày, thắp đèn sớm quá, oil, đi xiên cá bằng đuốc, nghĩa Mỹ) chạy nhanh vùn vụt, chạy hết tốc độ, tiền chẳng bao giờ giữ được lâu trong túi

ぼーっと ぼうっと ぼおっと

không làm gì cả, bị bướng bỉnh, đỏ mặt, trừu tượng, ngơ ngác, ngây thơ, mơ màng

ほとぼり ほとぼり

Sức nóng, tình cảm trào dâng

ぼそっと ぼさっと

absent-mindedly, vacantly, idly, lazily