Tra cứu

キャスティングボート キャスチングボート キャスティング・ボート キャスチング・ボート

lá phiếu quyết định

比喩 ひゆ けいゆ

ẩn dụ

比喩的 ひゆてき

Mang tính ví dụ

比喩表現 ひゆひょうげん

phép ẩn dụ; cấu trúc ẩn dụ; câu mang tính ẩn dụ; cách diễn đạt ẩn dụ

キャスティング

diễn xuất; việc chọn diễn viên; chọn diễn viên; lựa chọn diễn viên; tuyển chọn diễn viên; phân vai

サーフキャスティング サーフ・キャスティング

câu xa bờ; câu thả từ bờ biển (surf casting)

ボート ボート

ca nô

風喩

sự nói bóng gió; gợi ý; biểu tượng