付かず離れず
つかずはなれず
Sự do dự, sự thiếu quả quyết

付かず離れず được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới 付かず離れず
つかず離れず つかずはなれず
cân bằng; giữ khoảng cách vừa phải
即かず離れずの態度 つかずはなれずのたいど
Thái độ trung lập.
つかず離れずの態度 つかずはなれずのたいど
thái độ kiên định
手付かず てつかず
không bị ảnh hưởng, không sử dụng, còn nguyên vẹn
土付かず つちつかず
không bị đánh bại; chưa ai thắng nổi
nhiều, lắm, hơn một, trong một thời gian dài, thừa, mạnh hơn, tài hơn, không ai dịch được, nhiều cái, nhiều người, số đông, quần chúng
xồng xộc(xông vào, đi vào)
何方付かず どっちつかず どなたつかず
không chắc, hay thay đổi, không kiên định, không đáng tin cậy