Tra cứu

何かと言うと なにかというと

on the least pretext, at the drop of a hat

何と言う なんという

(từ nghi vấn) gọi là gì (từ cảm thán) ôi, thật là

ズバッと言う ズバッと言う

Nói một cách trực tiếp

何かと なにかと

cách này hay cách khác; gì thì gì

何とか なんとか

Điều gì đó, thứ gì đó, bằng cách nào đó

何かと言えば なにかといえば

Mỗi khi có cơ hội, tôi luôn luôn hành động như vậy.

何故か なぜか

vì lí do nào đó.

と言うと というと

nếu người ta nói về..., thì chắc chắn, nếu đó là trường hợp...