亘古 こうこ わたるいにしえ
mãi mãi; từ thời cổ xưa
古賀派 こがは
Koga Faction (of the LDP)
連亘 れんこう れんわたる
sự trải dài lên tục, sự trải dài thành hàng
賀 が
lời chúc mừng, lời khen ngợi
数キロに亘る すうキロにわたる
để trải dài qua vài kilômet
賀す がす
chúc mừng, khen ngợi
朝賀 ちょうが
lời chúc năm mới tới nhà vua.