四十八手 しじゅうはって よんじゅうはちて
48 kỹ thuật của môn đấu vật
四国八十八箇所 しこくはちじゅうはっかしょ
chuyến hành hương qua 88 cảnh chùa (Shikoku Henro)
十八 じゅうはち
mười tám, số mười tám
八十 はちじゅう やそ
tám mươi, số tám mươi
勢家 せいか せいけ
gia đình quyền thế; người có quyền lực
四十 よんじゅう しじゅう よそ
bốn mươi.