Tra cứu

遷宮祭 せんぐうさい

lễ chuyển giao (trong đó vật linh thiêng của một ngôi đền được chuyển từ tòa nhà này sang tòa nhà khác)

式年遷宮 しきねんせんぐう

construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time

式年遷宮祭 しきねんせんぐうさい

fixed-interval transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is transferred to a newly constructed main hall)

宮 みや きゅう

đền thờ

遷客 せんかく

đày ải người

聖遷 せいせん

hegira (là cuộc di chuyển hay hành trình nhà tiên tri Hồi giáo Muhammad và những môn đồ của ông từ Mecca đến Yathrib, sau này được ông đổi tên thành Medina, trong năm 622 CE)

升遷 しょうせん

(mọc) lên lên trên

遷流 せんる

tạm thời